- схъомпал кæнын
- смешать, перемешать; создать беспорядок; всполошить
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
КÆРÆДЗИ СÆРТЫ ХАУЫН — тж. КÆРÆДЗИ СÆРТЫ КÆЛЫН (ГÆППЫТÆ КÆНЫН) Схъомпал уæвын, цы аразын хъæуы, уый нал зонын, æнæмбаргæ, тыхст змæлд кæнын. Немыц кæрæдзи сæрты хаудтой æмæ къуылдымты... лыгъдысты. (Цæгæраты М. Зæрдæмæ хъусын.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАРÆН КЪÆЙ — Тулдзджын рагъыл Борæ йæ фæттæй иу нысайнагæн Барæн къæйыл сæвæрдта, – зæгъы нын кадæг «Борæ æмæ Донбеттыртæ». Уый фæстæ, суанг ын мæлæтæй тæссаг куы уыд, уæд дæр дæлимонтæй тырны, йæ фат кæуыл æрæвæрдта, уыцы Барæн къæймæ. Æвæццæгæн иу къæйыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин